WooCommerce Multilingual: So erstellen Sie einen mehrsprachigen Online-Shop

Ein mehrsprachiger WooCommerce-Shop ist entscheidend, um internationale Kunden zu erreichen und den Umsatz zu steigern. WooCommerce Multilingual ermöglicht es, Produkte, Seiten und den Checkout-Prozess in mehreren Sprachen anzubieten. In diesem umfassenden Leitfaden erklären wir, wie Sie WooCommerce Multilingual einrichten, konfigurieren und optimieren.

---

Warum WooCommerce Multilingual nutzen?

Die Vorteile eines mehrsprachigen Shops:

• Erweitern Sie Ihre Reichweite: Erreichen Sie Kunden in verschiedenen Ländern und steigern Sie Ihre Conversion-Rate.
• Verbessern Sie die Benutzererfahrung: Kunden kaufen lieber in ihrer Muttersprache.
• Suchmaschinenoptimierung (SEO): Mehrsprachige Websites können in Google in verschiedenen Sprachen ranken.
• Erhöhen Sie das Vertrauen: Eine vertraute Sprache erhöht die Kaufbereitschaft.

---

Schritt 1: Die richtigen Plugins installieren

Um WooCommerce in mehreren Sprachen zu nutzen, benötigen Sie folgende Plugins:

1. WPML (WordPress Multilingual Plugin) – Ermöglicht mehrsprachige Inhalte.
2. WooCommerce Multilingual & Multicurrency – Stellt sicher, dass WooCommerce mit WPML kompatibel ist.
3. String Translation – Ermöglicht das Übersetzen von Shop-Elementen wie "In den Warenkorb".
4. WooCommerce Currency Switcher (optional) – Fügt Währungsoptionen hinzu.

Installieren und aktivieren Sie diese Plugins im WordPress-Backend unter Plugins > Installieren.

---

Schritt 2: Grundlegende WPML-Einstellungen konfigurieren

1. Sprachen auswählen: Wählen Sie die gewünschten Sprachen unter WPML > Sprachen.
2. Sprachumschalter einrichten: Positionieren Sie den Sprachumschalter im Header, Footer oder als Widget.
3. URL-Struktur bestimmen:
   • Verzeichnisse (meineseite.com/de/)
   • Subdomains (de.meineseite.com)
   • Parameter (meineseite.com?lang=de)

---

Schritt 3: Produkte und Kategorien übersetzen

1. Gehen Sie zu Produkte > Alle Produkte.
2. Wählen Sie das zu übersetzende Produkt.
3. Klicken Sie auf das "+“-Symbol neben der Sprache.
4. Geben Sie die Übersetzung ein und speichern Sie.
5. Wiederholen Sie den Vorgang für Produktkategorien und Tags.

Tipp: Nutzen Sie die automatische Übersetzung von WPML, um Zeit zu sparen.

---

Schritt 4: Den Warenkorb und Checkout übersetzen

Viele Shop-Elemente werden automatisch durch WPMLs "String Translation" übersetzt. Falls nicht:

1. Gehen Sie zu WPML > String Translation.
2. Suchen Sie nach relevanten Wörtern (z. B. "Add to Cart").
3. Fügen Sie die Übersetzung ein.
4. Speichern und Cache leeren.

---

Schritt 5: Mehrere Währungen hinzufügen

1. Gehen Sie zu WooCommerce > WooCommerce Multilingual.
2. Navigieren Sie zum Tab Mehrere Währungen.
3. Fügen Sie Währungen hinzu und definieren Sie Wechselkurse.
4. Aktivieren Sie den Währungsumschalter.

---

Schritt 6: SEO für mehrsprachige Shops optimieren

• Hreflang-Tags setzen: WPML macht dies automatisch.
• Yoast SEO Multilingual installieren: Verbessert SEO-Optimierung für mehrsprachige Inhalte.
• Lokale Keywords recherchieren: Nutzen Sie Google Keyword Planner.
• Meta-Titel und Beschreibungen übersetzen.

---

Fazit

Ein mehrsprachiger WooCommerce-Shop steigert Ihre Reichweite und Umsätze erheblich. Mit WPML und WooCommerce Multilingual können Sie Ihre Produkte, Kategorien und den Checkout in verschiedenen Sprachen anbieten. Befolgen Sie die Schritte in dieser Anleitung, um Ihren Shop erfolgreich international auszurichten.

Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Hilfe? Hinterlassen Sie einen Kommentar!