Chhalaang adalah sebuah drama komedi Bollywood, yang disutradarai oleh Hansal Mehta. Film tersebut dibintangi oleh Rajkummar Rao dan Nushrat Bharucha sebagai pemeran utama. Film ini diatur di kota kecil Uttar Pradesh, Chhalaang Diproduksi oleh Ajay Devgn, Luv Ranjan dan Ankur Garg.
Mahendra alias Montu (Rajkummar Rao) adalah instruktur PT kota kecil dengan kurangnya ambisi dalam hidupnya. "Aur PT karke kaunse Bill Gates ban jaayege," katanya kepada ibunya di salah satu adegan dalam film tersebut. Montu memiliki sejarah menyerah pada hampir setiap tugas yang pernah dia lakukan. Di sekolah, dia tidak keberatan meminjamkan waktu PT-nya kepada guru lain. Montu menghabiskan sebagian besar waktunya di perusahaan rekannya Shuklaji (Saurabh Shukla) yang juga teman minumnya.
Judul Lagu : Care Ni Karda
Film: Chhalaang
Bintang: Rajkummar Rao, Nushrratt Bharuccha.
Penyanyi: Sweetaj Brar, Yo Yo Honey Singh
Lirik Oleh: Alfaaz, Yo Yo Honey Singh,
Hommie Dilliwala
Musik Oleh: Hitesh Sonik
Label Musik: T-Series
Terjemahan Bahasa Indonesia
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu.
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu.
Mereka aku milikmu
Ayo di belakang, ikuti
aku adalah kamu
Aku akan menemuimu di telepon.
Mereka aku milikmu
Ayo di belakang, ikuti
aku adalah kamu
Aku akan menemuimu di telepon.
Anda tidak memiliki belas kasihan pada kami
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu
Anda tidak peduli dengan kami.
Aku suka semua yang kamu katakan
Saya menganggapnya serius
Anda melakukannya
Abaikan saya..
Katakan padaku yang sebenarnya
Kamu mencintaiku dan tidak
Ya tere vich koi hor ve..
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?
Astaga, apa yang ada di hatimu?
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?
Haye Ve Tere Dil Vich Ki Aye.
Anda tidak berbagi dengan kami
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu
Anda tidak peduli dengan kami.
Rap.....
Aku bersumpah tidak ada gadis
Jangan pernah mengarahkan
Saya belum pernah bertemu orang seperti itu
Biarkan saya membandingkan Anda.
Makan makanan yang Anda duduk
Aku akan kursi Anda di belakang
Siapa yang lebih dari itu sekarang
Betapa aku peduli..
Aku akan melakukan apapun yang dia perintahkan
Siapa yang bisa saya lawan di belakang Anda?
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang Anda memberi tahu saya
Kis galti ki mujhe deri saza..
Pernah bertanya berapa banyak anak laki-laki
Di Snapchat Anda
Saya bertanya apa yang akan dia lakukan
Sepanjang hari di flatmu.
Apa yang telah saya lakukan, periksa?
Apa yang ada di ponsel Anda?
Kin Kin namanya
Di Panggilan Terakhir yang tersembunyi
Berapa banyak yang berubah?
Dalam gaya bicaramu
Apa yang disembunyikan?
Dalam SaˈCastic C Smile..
Berapa banyak yang berubah?
Dalam gaya bicaramu
Apa yang disembunyikan?
Dalam SaˈCastic C Smile..
Aku bersumpah padamu
Aku Peduli padamu.. x2
(musik)
Aku merindukanmu
Saya melakukan WhatsApp
Har Wari Kare Gaib Tu.
Tidak pernah sibuk dengan ayah
Tidak pernah sibuk dengan teman
melakukan sesuatu
Thodi Thodi Meen Tu.
Anda melakukannya di depan umum
Kenapa bukan aku ya
Anda di depan semua orang
Pegang lenganku.
Anda melakukannya di depan umum
Kenapa bukan aku ya
Anda di depan semua orang
Pegang lenganku.
Lagipula kamu tidak berani
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu
Anda tidak peduli dengan kami.
Anda tidak peduli dengan kami
Saya tidak meluangkan waktu
Anda tidak peduli dengan kami.
Yo yo singa madu!
[Hindi]
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा..
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा..
वे मैं ही तेरे
पीछे पीछे औनी आ
मैं ही तैनू
फोन मिलौनी आ..
वे मैं ही तेरे
पीछे पीछे औनी आ
मैं ही तैनू
फोन मिलौनी आ..
साड्डे ते तू मेहर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा..
तेरी हर बात को मैं
सीरीयस लेती हूँ
तू करता है
मुझे इग्नोर वे..
साँची साँची दस्स दो
यू लव मी और नो
या तेरे विच कोई होर वे..
तेरा कैसे लगता जी ऐ
हाए वे तेरे दिल विच की ऐ
तेरा कैसे लगता जी ऐ
हाए वे तेरे दिल विच की ऐ..
साड्डे नाल तू शेयर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा..
रैप…..
आई स्वेर किसी लड़की को ना
कभी स्टेर करू
ऐसी कोई मिली नही जिस से
तुझे कम्पैर करू..
खाना खाने जो तू बैठे
पीछे तेरी चेयर करूँ
इससे ज़्यादा किसकी अब
कितनी मैं केयर करू..
जो हुकुम करे वो सब मैं करू
तेरे पीछे किस किस से लडूं
तो क्या मैं करू अब तू ही बता
किस ग़लती की मुझे दे री सज़ा..
कभी मैने पूछा कितने लड़के
तेरी स्नैपचैट पे
मैने पूछा क्या करती
पूरा दिन अपने फ्लैट पे..
क्या मैने किया है चेक
क्या है तेरे मोबाइल में
किन किन का नाम है
छुपाया लास्ट डायल में
कितना चेंज आ गया
तेरे बोलने के स्टाइल में
क्या छुपा रखा है
साˈकैस्टिक् सी स्माइल में..
कितना चेंज आ गया
तेरे बोलने के स्टाइल में
क्या छुपा रखा है
साˈकैस्टिक् सी स्माइल में..
आई स्वेर टू यू
आई केयर फॉर यू.. x2
(संगीत)
मिस तुझे करती हूँ
व्हाट्सप्प करती हूँ
हर वारी करे अनसीन तू..
कभी डैड नाल बिज़ी
कभी यारा नाल बिज़ी
बातें करता है
थोड़ी थोड़ी मीन तू..
तू शरेआम करदा
क्यों नि मैनु हाँ
तू सबके सामने
फड मेरी बाँह..
तू शरेआम करदा
क्यों नि मैनु हाँ
तू सबके सामने
फड मेरी बाँह..
एन्नी वी तू डेअर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा..
तू तां साड्डी केयर नि करदा
टाइम स्पेयर नि करदा
तू तां साड्डी केयर नि करदा..
यो यो हनी सिंह!
[Romanization]
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda..
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda..
Ve Main Hi Tere
Piche Piche Auni Aa
Main Hi Tainu
Phone Milauni Aa..
Ve Main Hi Tere
Piche Piche Auni Aa
Main Hi Tainu
Phone Milauni Aa..
Sadde Te Tu Mehar Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda..
Teri Har Baat Ko Main
Serious Leti Hoon
Tu Karta Hai
Mujhe Ignore Ve..
Sachi Sachi Dass Do
You Love Me Or No
Ya Tere Vich Koi Hor Ve..
Tera Kaise Lagta Jee Ae
Haye Ve Tere Dil Vich Ki Ae
Tera Kaise Lagta Jee Ae
Haye Ve Tere Dil Vich Ki Ae..
Sadde Naal Tu Share Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda..
Rap…..
I Swear Kisi Ladki Ko Na
Kabhi Stare Karu
Aisi Koi Mili Nahi Jis Se
Tujhe Compare Karu..
Khana Khane Jo Tu Baithe
Piche Teri Chair Karu
Isse Jyaada Kiski Ab
Kitni Main Care Karu..
Jo Hukum Kare Wo Sab Main Karu
Tere Piche Kis Kis Se Ladu
To Kya Main Karu Ab Tu Hi Bataa
Kis Galti Ki Mujhe Deri Sajaa..
Kabhi Maine Pucha Kitne Ladke
Teri Snapchat Pe
Maine Pucha Kya Karti
Poora Din Apne Flat Pe..
Kya Maine Kiya Hai Check
Kya Hai Tere Mobile Mein
Kin Kin Ka Naam Hai
Chupaya Last Dial Mein..
Kitna Change Aa Gaya
Tere Bolne Ke Style Mein
Kya Chupa Rakha Hai
Sarcastic Si Smile Mein..
Kitna Change Aa Gaya
Tere Bolne Ke Style Me
Kya Kya Chupa Rakha Hai
Sarcastic Si Smile Me..
I Swear To You
I Care For You.. x2
(Music)
Miss Tujhe Karti Hoon
Whatsapp Karti Hoon
Har Vaari Kare Unseen Tu..
Kabhi Dad Naal Busy
Kabhi Yaara Naal Busy
Baatein Karta Hai
Thodi Thodi Mean Tu..
Tu Shareaam Karda
Kyon Ni Mainu Haan
Tu Sabke Samne
Fadd Meri Baanh..
Tu Shareaam Karda
Kyon Ni Mainu Haan
Tu Sabke Samne
Fadd Meri Baanh..
Enni Vi Tu Dare Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda..
Tu Taan Saddi Care Ni Karda
Time Spare Ni Karda
Tu Taan Saddi Care Ni Karda..
Yo Yo Honey Singh!
No comments
Post a Comment