Gadis Delhi Ginny tinggal bersama ibu mak comblangnya dan diatur dengan Sunny, yang telah menyerah pada gagasan cinta. Dia hanya ingin menikah dan menetap. Tapi, pertandingannya tidak sesederhana itu. Saat Ginny bertemu Sunny, ada lebih banyak hal yang muncul ke permukaan daripada yang dibayangkan sebelumnya dalam kisah cinta, kehidupan, pernikahan, dan musik ini.
Judul Lagu : Lol
Film : Ginny Weds Sunny
Bintang: Yami Gautam dan Vikrant
Penyanyi : Payal Dev, Dev Negi
Lirik Oleh : Kunaal Vermaa
Musik Oleh : Payal Dev
Label Musik : Sony Music india
Terjemahan Bahasa Indonesia
Hebat kamu berbicara
Tere Ton Kujh Nai Hona.
Anda adalah Amin orang miskin
Saya dari India, Madonna.
Saya tidak pernah memiliki orang seperti Anda
Itu tidak peduli.
Hatiku bagaimana denganmu
Tidak memberikan tanda tangan.
Mereka milikmu lol
Nahi Aawaan Aawain Tere Call.
Mulutku tidak terasa
Ya, saya tidak mengerti Anda alkohol.
Jika ketukan saya dimainkan
Tidak ada yang mendengar drummu
Ve teri ho gayi lol..
Ve Zind Mahi.. Ve Zind Mahi.
Mereka tidak melakukan kehidupan Mahi
Kami jind mahi na karna tu lol.
Bukan milikku sekarang
Ni meriyan akhan nu puchh tera mol.
Mereka melayang sejenak
Mereka melayang sesaat panggilanku..
Ketahuilah untukku
Munde rah gaye kitne kanware..
Pemburu sepertimu
Pahalwan Vi Bade Maine Mare.
Tahu untukmu
Munde rah gaye kitne kanware..
Pemburu seperti saya
Pahalwan Vi Bade Tune Mare.
Coba semua trik kamu
Ve Main Haath Nahi Lagdi.
Akan ada yang sepertimu
Saya seseorang seperti saya.
Mereka milikmu lol
Nahi Aawaan Aawain Tere Call.
Bukan milikku sekarang
Ni meriyan akhan nu puchh tera mol.
Jika ketukan saya dimainkan
Tidak ada yang mendengar drummu
Ve teri ho gayi lol..
Mereka melayang sejenak
Mereka melayang sesaat panggilanku..
[Hindi]
बड़ी तू गल्लां करदा
तेरे तों कुझ नई होना..
ग़रीबन दा तू एमिनें
मैं इंडिया दी हूँ मडोना..
तेरे जैसों को कभी मैं
ज़रा भी भाव नही देती..
मेरा दिल क्या तुझको तो
ऑटोग्राफ नही देती..
वे तेरी हो गयी लॉल
नही आवाँ ऐवैं तेरे कॉल..
मेरे मुँह नई लगना
हाँ मैनु समझ ना तू आल्कोहॉल..
जे मेरी बीट बजे
कोई सुन ना नही तेरा ढोल
वे तेरी हो गयी लॉल..
वे जिंद माही.. वे जिंद माही..
वे जिंद माही ना करना
वे जिंद माही ना करना तू लॉल..
नि मेरियाँ अखन नू
नि मेरियाँ अखन नू पुच्छ तेरा मोल..
वे एक पल बह जाना
वे एक पल बह जाना मेरे कॉल..
मेरे खातिर जाने
मुंडे रह गये कितने कंवारे..
तुझ जैसे शिकारी
पहलवान वी बड़े मैने मारे..
तेरे खातिर जाने
मुंडे रह गये कितने कंवारे..
मुझ जैसे शिकारी
पहलवान वी बड़े तूने मारे..
आज़मा ले सब ट्रिक तू
वे मैं हाथ नही लगदी..
तेरे जैसे काई होंगे
हूँ मैं इक मेरे वरगी..
वे तेरी हो गयी लॉल
नही आवाँ ऐवैं तेरे कॉल..
नि मेरियाँ अखन नू
नि मेरियाँ अखन नू पुच्छ तेरा मोल..
जे मेरी बीट बजे
कोई सुन ना नही तेरा ढोल
वे तेरी हो गयी लॉल..
वे एक पल बह जाना
वे एक पल बह जाना मेरे कॉल..
[Romanization]
Badi tu gallan karda
Tere ton kujh nai hona..
Gareeban da tu Eminem
Main India di hoon Madonna..
Tere jaison ko kabhi main
Zara bhi bhaav nahi deti..
Mera dil kya tujhko to
Autograph nahi deti..
Ve teri ho gayi lol
Nahi aavan aivein tere kol..
Mere munh nai lagna
Haan mainu samajh na tu alcohol..
Je meri beat baje
Koyi sun na nahi tera dhol
Ve teri ho gayi lol..
Ve jind maahi.. Ve jind maahi..
Ve jind maahi na karna
Ve jind maahi na karna tu lol
Ni meriyan akhan nu
Ni meriyan akhan nu puchh tera mol..
Ve ek pal beh jaana
Ve ek pal beh jaana mere kol..
Mere khatir jaane
Munde reh gaye kitne kanware
Tujh jaise shikari
Pahalwan vi bade maine maare..
Tere khatir jaane
Munde reh gaye kitne kanware
Mujh jaise shikari
Pahalwan vi bade tune maare
Aazma le sab trick tu
Ve main hath nahi lagdi..
Tere jaise kayi honge
Hoon main ik mere wargi..
Ve teri ho gayi lol
Nahi aavan aivein tere kol..
Ni meriyan akhan nu
Ni meriyan akhan nu puchh tera mol..
Je meri beat baje
Koyi sun na nahi tera dhol
Ve teri ho gayi lol..
Ve ek pal beh jaana
Ve ek pal beh jaana mere kol..
No comments
Post a Comment