Slider

Chitta - Manan Bhardwaj Lirik Lagu Film Shiddat


Shiddat adalah kisah cinta seorang pria Punjabi bernama Jaggi yang setelah mendengarkan pidato tentang cinta seorang perwira tinggi Gautam yang didedikasikan untuk istrinya Ira, sangat terkesan dengan konsep menemukan jodoh.

Judul Lagu : Chitta
Film: Shiddat
Pemeran : Sunny Kaushal, Radhika Madan
Penyanyi : Manan Bhardwaj
Lirik Oleh : Manan Bhardwaj
Musik Oleh : Manan Bhardwaj
Label Musik : T-Series

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya, kirimkan, Tuhan
saya mohon doanya
Seratus satu hari.

Ya, kirimkan, Tuhan
saya mohon doanya
Seratus satu hari.

Lakukan matematika
Hitung semua doa
Lakukan matematika
Hitung semua doa
Bagaimana Anda membuat kesalahan ini.

Ayam putih di hutan
Chitta Kukkar Banere Te.

Kasni Dupatta Waliye
Sadke Tere Te yang dicukur
Kasni Dupatta Waliye
Munda Sadke Tere Te..

Semua melalui matamu
Aku merenggut air mata
Saya akan memberikannya kepada Anda
Pyar ka sukoon..

Tangan pacarmu
aku menciumnya
Saya akan meminjam sedikit wewangian.

Untuk anting-antingmu
aku menciumnya
Thode dil ki suna bhi loon.

Putar ada di piring
Putar ada di piring
Aku punya pacar di tanganku
Ik qismat wali nu.

Aku telah melihatmu hari ini
Setelah sekian lama
Hari-hari ini di suatu tempat sekarang
Jaaye Na Guzar.

Aku akan membeli ke dalam hatimu
Sekarang sedikit tanah
Dan aku akan menyelesaikannya
Ek Pyar Ka Shahar..

Di bahumu
Aku akan menundukkan kepalaku
Semua kesedihan aku
Bhula Bhi Doon.

Putar ada di piring
Putar ada di piring
Aku punya pacar di tanganku
Ik qismat wali nu.

Aku punya pacar di tanganku
Ik qismat wali nu.

[Hindi]

हाँ मेल करा दे रब्बा
मांगूँ दुआएं
सौ सौ एक दिन की..

हाँ मेल करा दे रब्बा
मांगूँ दुआएं
सौ सौ एक दिन की..

कर ले हिसाब
गिन ले सारी दुआएं
कर ले हिसाब
गिन ले सारी दुआएं
कैसे ये गलती करी तूने..

चिट्टा कुक्कड़ बनेरे ते
चिट्टा कुक्कड़ बनेरे ते..

काशनी दुपट्टे वालिये
मुंडा सदके तेरे ते
काशनी दुपट्टे वालिये
मुंडा सदके तेरे ते..

तेरी आँखों से सारे
मैं आंसू छीन के
तुझे दे दूँ वो
प्यार का सुकून..

तेरे मेहँदी वाले हाथों को
मैं चूम के
उधार ले लूँ थोड़ी खुशबु..

तेरे झुमके वाले कानो को
मैं चूम के
थोड़े दिल की सुना भी लूँ..

कुंडा लग गया थाली नु
कुंडा लग गया थाली नु
हत्थां ते मेहँदी लग गयी
इक क़िस्मत वाली नु..

देखा है आज तुझको
एक अरसे के बाद
ये दिन कहीं अब
जाए ना गुज़र..

तेरे दिल में खरीद लूँ
अब थोड़ी सी ज़मीन
और बसा लूँ
एक प्यार का शहर..

तेरे काँधे पर
रख दूँ सर अपना
सारे गम मैं
भुला भी दूँ..

कुंडा लग गया थाली नु
कुंडा लग गया थाली नु
हत्थां ते मेहँदी लग गयी
इक क़िस्मत वाली नु..

हत्थां ते मेहँदी लग गयी
इक क़िस्मत वाली नु..

[Romanization]

Haan mel kara de rabba
Maangun duaein
Sau sau ek din ki..

Haan mel kara de rabba
Maangun duaein
Sau sau ek din ki..

Kar le hisaab
Gin le saari duaein
Kar le hisaab
Gin le saari duaein
Kaise yeh galti kari tune

Chitta kukkad banere te
Chitta kukkad banere te..

Kashni dupatte waliye
Munda sadke tere te
Kashni dupatte waliye
Munda sadke tere te..

Teri aankhon se saare
Main aansu cheen ke
Tujhe de doon woh
Pyaar ka sukoon..

Tere mehndi wale haathon ko
Main choom ke
Udhaar le loon thodi khusbhu..

Tere jhumke wale kaano ko
Main choom ke
Thode dil ki suna bhi loon..

Kunda lag gaya thaali nu
Kunda lag gaya thaali nu
Hattan te mehndi lag gayi
Ikk qismat wali nu..

Dekha hai aaj tujhko
Ek arse ke baad
Yeh din kahin ab
Jaaye na guzar..

Tere dil mein khareed loon
Ab thodi si zameen
Aur basa loon
Ek pyaar ka shehar..

Tere kaandhe par
Rakh doon sar apna
Saare gum main
Bhula bhi doon..

Kunda lag gaya thaali nu
Kunda lag gaya thaali nu
Hattan te mehndi lag gayi
Ikk qismat wali nu..

Hattan te mehndi lag gayi
Ikk qismat wali nu..
0

Tidak ada komentar

Posting Komentar

© all rights reserved
made with by templateszoo