Slider

Main Sherni - Akasa Singh, Raftaar Lirik Lagu Film Sherni


'Sherni' adalah film yang intens, menarik dan wajib ditonton. Jika Anda mengharapkan gemuruh dan gemuruh film Bollywood biasa, yang ini jauh dari itu. Namun disitulah letak keindahannya.

Judul Lagu : Main Sherni
Film: Sherni
Pemeran : Vidya Balan
Penyanyi : Akasa Singh, Raftaar
Musik Oleh : Utkarsh Dhotekar
Label Musik : Video Amazon Prime

Terjemahan Bahasa Indonesia

ringan di mata
hati penuh gairah
dalam badai yang dalam
Ayo cari jalan..

potong di jalan
atau bahkan batu bara
kita tidak harus berhenti
perhatian Rabb..

Akan berjuang, akan jatuh, akan bangkit
Kami memberikannya kepada diri kami sendiri
Kami akan mengais masalah seperti ini
Ghurra akan memberikan tantangan seperti itu..

mengaum di depan ketakutan
saya singa betina saya singa betina
akan mendaki setiap gunung
aku singa betina aku singa betina..

mengaum di depan ketakutan
saya singa betina saya singa betina
akan mendaki setiap gunung
aku singa betina aku singa betina..

Hai !

untuk semua ratu di luar sana
Anda tahu siapa Anda?

Hei tinggal!

Bergerak seperti don
Lihat siapa semua dewi ini
setiap langkah gambar
lakukan semua cam lambat..

ikuti cheetah
lakukan semua istirahat harimau
kapan ibu datang?
Lihat, Tigress telah datang..

dia jatuh
dia bangun
Lakukan itu kadang terlambat..

seperti sekelompok
tertinggal di belakang
Tidak menemukan keliling..

dia lebih mematikan
jangan ada kebencian
lihat ke dalam diri Anda dan lihat
Ada singa di dalam dirimu juga..

Akan berjuang, akan jatuh, akan bangkit
Kami memberikannya kepada diri kami sendiri
Kami akan mengais masalah seperti ini
Ghurra akan memberikan tantangan seperti itu..

mengaum sebelum takut
saya singa betina saya singa betina
akan mendaki setiap gunung
aku singa betina aku singa betina..

mengaum di depan ketakutan
saya singa betina saya singa betina
akan mendaki setiap gunung
aku singa betina aku singa betina..

[Hindi]

आँखों में रोशनी
जोश है दिल में भरा
गहरे तूफानों में
हम ढूंढें रास्ता..

राहों पर काटें हों
या चाहे अंगारें हों
रुकना नहीं है हमें
रब्ब का वास्ता..

लड़ेंगे भिडेंगे गिरेंगे उठेंगे
ये दे दी हमने खुद को जुबां
मुसीबत को ऐसा हम पंजा मारेंगे
घुररा के देंगे ऐसी ललकार..

डर के आगे दहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी
चढ लेंगे हर पहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी..

डर के आगे दहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी
चढ लेंगे हर पहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी..

नमस्कार !

टू आल दी क्वींस आउट देयर
यू नो हु यू आर ?

अये ररहह !

मूविन’ लाइक अ डॉन
देखे सब ये गॉडेस कौन
एवेरी स्टेप अ पिक्चर
कर लो सारे स्लो कैम ऑन..

चीतों पीछे हो लो
कर लो सारे टाइगर रेस्ट
मम्मी आ गयी कब की
देखो आ गयी टाइग्रेस..

वो गिरी पड़ी
वो उठी चली
वोह करे कभी कोई देर नि..

यूं झुंड बनाके
पीछे पड़ गये
पाया कोई घेर नि..

वो घायल ज्यादा घातक है है
रखना कोई बैर नि
तू खुद में झाँक और देख ले
एक तुझमें भी है शेरनी..

लड़ेंगे भिडेंगे गिरेंगे उठेंगे
ये दे दी हमने खुद को जुबां
मुसीबत को ऐसा हम पंजा मारेंगे
घुररा के देंगे ऐसी ललकार..

डर के आगे दहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी
चढ लेंगे हर पहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी..

डर के आगे दहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी
चढ लेंगे हर पहाड़
मैं शेरनी मैं शेरनी..

[Romanization]

Aankhon mein roshini
Josh hai dil mein bhara
Gehre tufanon mein
Hum dhundein rasta..

Raahon par kaatein hon
Ya chahe angarein hon
Rukna nahi hai humein
Rabb ka vaasta..

Ladenge bhidenge girenge uthenge
Yeh de di humne khud ko zuban
Musibat ko aisa hum panja maarenge
Ghurra ke denge aisi lalkaar..

Dar ke aage dahaad
Main sherni main sherni
Chadh lenge har pahaad
Main sherni main sherni..

Dar ke aage dahaad
Main sherni main sherni
Chadh lenge har pahaad
Main sherni main sherni..

Namaskar!

To all the queens out there
You know who you are?

Aye rrrhh!

Movin’ like a don
Dekhe sab yeh goddess kaun
Every step a picture
Kar lo saare slow cam on..

Cheeton peechhe ho lo
Kar lo saare tiger rest
Mummy aa gayi kab ki
Dekho aa gayi tigeress..

Wo giri padi
Wo uthi chali
Woh kare kabhi koyi der ni..

Yoon jhund bana ke
Peechhe pad gaye
Paaya koyi gher ni..

Woh ghayal zyada ghaatak hai
To rakhna koyi bair ni
Tu khud mein jhaank aur dekh le
Ek tujhmein bhi hai sherni..

Ladenge bhidenge girenge uthenge
Yeh de di humne khud ko zuban
Musibat ko aisa hum panja maarenge
Ghurra ke denge aisi lalkaar..

Dar ke aage dahaad
Main sherni main sherni
Chadh lenge har pahaad
Main sherni main sherni..

Dar ke aage dahaad
Main sherni main sherni
Chadh lenge har pahaad
Main sherni main sherni..
0

No comments

Post a Comment

© all rights reserved
made with by templateszoo