Rubaru - Kamal Khan Lirik Lagu Film Ginny Weds Sunny

Gadis Delhi Ginny tinggal bersama ibu mak comblangnya dan diatur dengan Sunny, yang telah menyerah pada gagasan cinta. Dia hanya ingin menikah dan menetap. Tapi, pertandingannya tidak sesederhana itu. Saat Ginny bertemu Sunny, ada lebih banyak hal yang muncul ke permukaan daripada yang dibayangkan sebelumnya dalam kisah cinta, kehidupan, pernikahan, dan musik ini.

Judul Lagu : Rubaru

Film : Ginny Weds Sunny

Bintang: Yami Gautam dan Vikrant

Penyanyi : Kamal Khan

Lirik Oleh : Peer Zahoor

Musik Oleh : Jaan Nissar Lone

Label Musik : Sony Music india

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya.. Ho.. Oh..

dia berdiri menghadap

Tapi ada celah..

dia berdiri menghadap

Tapi ada celah..

mata berbicara hati

bibirnya dijahit

ya mereka berdiri

Tapi ada celah..

Ya.. Ho.. Hoe..

kita akan bertemu di setiap kesempatan

hati ini

hancurkan setiap saat

Mereka adalah roh-roh.

akhirnya dapat warna

doaku hati ini

kita terlambat bertemu

Tapi kalo ketemu..

dia berdiri menghadap

Tapi ada celah..

Manzil Bhi Caravan Bhi Tu

Dan Anda juga Humsafar

Sadar akan cinta untukmu

Semua konvoi ada di sana.

Tebak tujuan sekarang

agak jauh

bersama di jalan kesetiaan

Jika kami pergi, kamu ada di sana..

Ya.. Ho.. Oh..

dia berdiri menghadap

Tapi ada celah..

dia berdiri menghadap

Tapi ada celah..

mata berbicara hati

bibirnya dijahit

ya mereka berdiri

Tapi ada celah..

[Hindi]

हाँ.. हो.. ओ..

वो रूबरू खड़े

है मगर फासले तो है..

वो रूबरू खड़े

है मगर फासले तो है..

नज़रों ने दिल की बात कही

लब सिले तो हैं

हाँ वो रूबरू खड़े

हैं मगर फासले तो हैं..

हो..हो.. होए..

हर मोड़ पे मिलेंगे हम

ये दिल लिए हुए

हर बार चाहे तोड़ दो

वो हौंसले तो हैं..

आखिर को रंग ला गयी

मेरी दुआ ये दिल

हम देर से मिले हो सही

लेकिन मिले तो हैं..

वो रूबरू खड़े

है मगर फासले तो है..

मंज़िल भी कारवाँ भी तू

और हमसफर भी तू

वाकिफ तुम ही से प्यार के

सब काफिलें तो हैं..

माना के मंज़िलें अभी

कुछ दूर है मगर

मिलकर वफा की राह पे

हम तुम चले तो हैं..

हाँ.. हो.. ओ..

वो रूबरू खड़े

है मगर फासले तो है..

वो रूबरू खड़े

है मगर फासले तो है..

नज़रों ने दिल की बात कही

लब सिले तो हैं

हाँ वो रूबरू खड़े

हैं मगर फासले तो हैं..

[Romanization]

Haan.. Ho..o..

Vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Nazron ne dil ki baat kahi

Lab sile to hain

Haan vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Ho.. Ho..hoe..

Har mod pe milenge ham

Ye dil liye hue

Har baar chaahe tod do

Vo haunsale to hain

Aakhir ko rang la gayee

Meri duaa ye dil

Hum der se mile ho sahi

Lekin mile to hain

Vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Manzil bhi karavaan bhi tu

Aur humsafar bhi tu

Vaakif tum hi se pyaar ke

Sab kaafile to hain..

Maana ke manzilen abhi

Kuchh door hai magar

Milkar wafa ki raah pe

Hum tum chale to hain

Haan.. Ho..o..

Vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..

Nazron ne dil ki baat kahi

Lab sile to hain

Haan vo rubaru khade

Hai magar fasle to hai..